Felicidades al Museo de Arte, por su reconocimiento en la reunión de gobernadores fronterizos

La Cafebrería S&L felicita cordialmente al Museo de Arte de Ciudad Juárez y al Muso de Arte en El Paso por el merecido reconocimiento que recibirán este martes en la reunión de gobernadores fronterizos que se realiza en Ensenada, Baja California. El Museo de Arte es un icono de Ciudad Juárez. El galardón es también para los juarenses. Compartimos la nota que al respecto publica el diario Reforma del DF.

Reconocen a Museos de Juárez y El Paso
– Asegura directora de la sede juarense que el galardón les da esperanza

Pedro Sánchez Briones / Corresponsal

Ciudad Juárez,  México (28 septiembre 2011).-   Por hermanar dos ciudades fronterizas a través de la cultura, el Museo de Arte de Ciudad Juárez y el Museo de Arte de El Paso serán hoy galardonados por el Instituto Woodrow Wilson, la Universidad de Arizona y el Colegio de la Frontera Norte.

Para Rosa Elva Vázquez, directora del inmueble juarense, el reconocimiento es una esperanza para esta ciudad inmersa en la violencia en los últimos años.

El premio, que se otorga a la innovación y cooperación transfronteriza México-Estados Unidos, será entregado en el marco de la Reunión de Gobernadores Fronterizos de México y Estados Unidos en Ensenada, Baja California.

El trabajo de ambos museos es destacado por una Bienal Fronteriza realizada en 2008 y en 2010, en las cuales artistas norteamericanos y mexicanos expusieron su obra tanto en El Paso como en Ciudad Juárez.

“El valor de este proyecto es que a través del arte y la cultura estamos hermanando las dos ciudades, los dos museos”, indicó Vázquez, quien explicó que a través de este trabajo conjunto se exhibe el panorama de la plástica regional.

Indicó que es un orgullo este tipo de reconocimientos porque se lo dan a la colaboración binacional.

“Nos permite también cooperar porque ninguna otra instancia lo está haciendo de esta manera, sólo la cultura y el arte nos dan esa posibilidad de poner ante los ojos de un público determinado, qué es lo que está haciendo en la plástica de ambos lados”.

A pesar de la violencia que se registra en esta ciudad, la unión de ambos recintos no se ha suspendido.

“A él (el director del Museo de Arte de El Paso, Michael A. Tomor) le han dicho: ‘es que este proyecto lo puedes seguir haciendo tú sin la colaboración de Juárez’ y, sin embargo, para él es tan importante este proyecto que sin la colaboración de Juárez no lo piensa”, dijo Vázquez.

Cuestionada sobre qué puede hacer la cultura en este contexto de violencia, mencionó que es difícil responder porque puede caer en los discursos obvios, pero, como promotora cultural, apuesta a que el arte forma mejores humanos.

“El arte y la cultura por supuesto que tienen que ayudar a mejorar los índices de vida. Yo no sé si quite violencia o si salve a alguien de la violencia (…) yo quiero creer que sí.

“Sí, el arte y la cultura nos dan esperanza, también nos rescatan lo más espiritual que pueda tener un ser humano, nos borran un tanto esta bestialidad en la que ya ha caído la violencia”.

Indicó que a raíz de la inseguridad, en Juárez surgieron varios colectivos a través de los cuales se va a comunidades a sanar por medio del arte a quienes han padecido algún hecho violento.

Exhiben a Siqueiros y Tamayo
Tras la restauración del Museo de Arte de Ciudad Juárez, en el que se invirtieron 18 millones y medio de pesos dentro del Plan Todos Somos Juárez, se presenta la exposición Horizontes de México, con obra de los máximos representantes del paisaje nacional, entre ellos David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
Un siguiente paso será la restauración del área externa del recinto y conformar un comité de curadores.

 

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”, en Ciudad Juárez (programa)

En el marco del Séptimo Festival Internacional Chihuahua 2011, Ciudad Juárez se convertirá en la sede principal de la literatura mexicana con la realización del Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”, que contará con la presencia de destacadísimos intelectuales invitados y la entrega de la Medalla al Mérito Literario al poeta Jerome Rothenberg.

La Cafebrería S&L será sede de la mesa Narrativas Latinoamericanas, el sábado 10 de septiembre a las 11:00 horas.

Se desarrollarán mesas de análisis en Ciudad Delicias, Cuauhtémoc y El Paso, Texas (EUA) el miércoles 7 de septiembre, en Ciudad Juárez del 8 al 10 de septiembre y colofón en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México el martes 13.

Esta es una invitación de Gobierno del Estado de Chihuahua y su Programa Chihuahua Vive en la Cultura, de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte y el Instituto Chihuahuense de la Cultura, a través del 7º Festival Internacional Chihuahua 2011.

Será el sábado 10 de septiembre cuando se realize la ceremonia especial de entrega de la Medalla al Mérito Literario que otorga el Festival Internacional Chihuahua al poeta Jerome Rothenberg, por mano del director del Instituto Chihuahuense de la Cultura, Arq. Fermín Gutiérrez Galindo y la Coordinadora del FICH, Lic. Ana García de Lafón. Esta ceremonia se realizará en el Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte, en Ciudad Juárez, Chihuahua, con la presencia del propio homenajeado, a las 20:00 horas.

Será abundante la participación de intelectuales extranjeros, provenientes de países tales como Estados Unidos, Argentina, Canadá, Uruguay, España, Perú, Colombia y Cuba; de nuestro país acudirán de los estados de Zacatecas,  Jalisco, y, por supuesto, del estado anfitrión: Chihuahua.

PROGRAMACIÓN

Miércoles 7 de septiembre

CIUDAD DELICIAS

Teatro de la Ciudad, Delicias, Chihuahua, 19:00 hrs.

Participantes: Luis Armenta Malpica (Guadalajara), Javier Acosta ( Zacatecas), José Pedroza (Delicias).

Coordina: Juan Cristóbal Pérez

CIUDAD CUAUHTÉMOC

Teatro de Cámara de Ciudad Cuauhtémoc. 19:00 hrs.

Participantes: Anthony Seidman (Los Ángeles), Roberto Ransom (Chihuahua), Juan Marcelino Ruiz (Cuauhtémoc)

Coordina: Raúl Manríquez

EL PASO, TEXAS

Auditorio Blumberg de la Biblioteca de UTEP, El Paso, Texas (EUA) 17:00 hrs.

Participa Myriam Moscona (MEX) Coordina: Luis Arturo Ramos.

A las 19:00 hrs. Participa Jerome Rothenberg (EEUU)

Coordina: Ben Alire Sáenz.

 

Jueves 8 de septiembre

CIUDAD JUÁREZ

Inauguración del Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”,

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte. 16:00 hrs.

Con la presencia del Director del Instituto Chihuahuense de la Cultura, Arq. Fermín Gutiérrez Galindo.

 

Mesa de análisis 1.

Literatura argentina.

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 16:30 hrs.

Participantes:. María Teresa Andruetto, Coral Aguirre y Lila Zemborain.

Coordina: Jesús José Silveyra Tapia

Mesa de análisis 2.

Muestra de poesía chihuahuense

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 17:30 hrs.

Participantes: Jeannette Lozano-Clariond, Rubén Mejía, Luis Rico y César Silva.

Coordina: Miguel Ángel Chávez Díaz de León

 

Mesa de análisis 3.

Narradores de Chihuahua.

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 18:30 hrs.

Participantes: Raúl Manríquez, Roberto Ransom y Jaime Romero Robledo

Coordina: Blas García

Mesa de análisis 4.

Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez. Relatoría y lectura.

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 19:30 hrs.

Relatores: Antonio Flores Schroeder , Yuvia Cháirez y Edgar Rincón

Escritores: Javier Izaguirre, David Martínez, Oswaldo Ogaz y Nabil Valles

Firma de libros y vino de honor 21:00 hrs.

 

Viernes 9 de septiembre

Mesa de análisis 5.

Universidad Autónoma de Chihuahua 10:00 hrs.

Participantes: Ana García Bergua (MEX), Daniel Leuwers (FRA), Agustín Monsreal (MEX) y Rocío Cerón (MEX). 

Coordina: Ismael Zepeda

Mesa de análisis 6. 

Universidad Americana del Noreste 10:00 hrs.

Participantes: Roberto Echavarren (URU), Pierre Joris (LUX), Myriam Moscona (MEX) y José Eugenio Sánchez (MEX). Coordina: Luis Pegut

Mesa de análisis 7.

Auditorio del Colegio de Bachilleres 10:00 hrs.

Participantes: Óscar Godoy (COL), José de Piérola (PER), Luis Rico (MEX) y Juan Marcelino Ruiz (MEX)

Coordina: José Juan Aboytia

Mesa de análisis 8.

Ciudad Universitaria, UACJ 10:00 hrs.

Participantes: Héctor Collado (PAN), Evodio Escalante (MEX) y César Silva (MEX)

Coordina: Miguel Ángel Mendoza Rangel

Mesa de análisis 9.

Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey 10:00 hrs.

Participantes: Jeannette Lozano-Clariond (MEX), Benito del Pliego (ESP) y Anthony Seidman (EEUU)

Coordina: Ana Laura Ramírez

Mesa de análisis 10.

Tec Milenio 12:00 hrs.

Participantes: Armando Alanís Pulido (MEX), Waldo Leyva (CUB) y Myrna Pastrana (MEX) 

Coordina: Enrique Cortazar

Mesa de análisis 11.

Universidad Tecnológica, campus Anapra. 12:00 hrs.

Participantes: Javier Acosta ( MEX), Blas García (MEX) y Sasha Pimentel (FIL)

Coordina: Edgar Rincón

Mesa de análisis 12.

Preparatoria Altavista 12:00 hrs.

Participantes: María Teresa Andruetto (ARG), Daniel Bencomo (MEX) y Roberto Ransom (MEX)

Coordina: Miguel Ángel Chávez Díaz de León

Mesa de análisis 13.

Ciudad Universitaria, UACJ  12:00 hrs.

Participantes: Rosa Alcalá (EUA), Rosina Conde (MEX) y Juan Cristóbal Pérez (MEX)

Coordina: Agustín García

Mesa de análisis 14.

Universidad Tecnológica, campus Independencia 12:00 hrs.

Participantes: Luis Armenta Malpica (MEX), Stephane Despatie (CAN), Diego Ordaz (MEX) y Rubén Mejía (MEX).

Coordina: Amalia Molina

Mesa de análisis 15.

CBTIS 114 12:00 hrs.

Participantes: Lila Zemborain (ARG), Raúl Manríquez (MEX) y Jaime Romero Robledo (MEX)

Coordina: José Juan Aboytia

Mesa de análisis 16.

Ensayistas mexicanos

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 17:00 hrs.

Participantes: Evodio Escalante, Juan Cristóbal Pérez y Roberto Ransom

Coordina: Marx Arriaga

Mesa de análisis 17.

México es puro cuento

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 18:00 hrs.

Participantes: Rosina Conde, Ana García Bergua y Agustín Monsreal. Coordina: Jesús José Silveyra Tapia

Mesa de análisis 18.

Poetas del mundo #1

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 19:00 hrs.

Participantes: Armando Alanís Pulido (MEX), Rosa Alcalá (EEUU), Rocío Cerón (MEX), Sasha Pimentel (FIL), José Eugenio Sánchez (MEX) y Anthony Seidman (EEUU)

Coordina: Luis Arturo Ramos

Firma de libros y vino de honor  20:15 hrs.

 

Sábado 10 de septiembre

Mesa de análisis 19.

Narrativas latinoamericanas

CAFEBRERÍA S&L (Anillo envolvente PRONAF, torre anaranjada) 11:00 hrs.

Participantes: Coral Aguirre (ARG), Myrna Pastrana (MEX), Óscar Godoy (COL) y Juan Marcelino Ruíz (MEX)

Coordina: Edgar Rincón Luna

Mesa de análisis 20.

Poetas para llevar

Escuela Normal Superior “José E. Medrano” (Secundaria Estatal #2) 11:00 hrs.

Participantes: Javier Acosta ( MEX), Héctor Collado (PAN), Waldo Leyva (CUB) y Miriam Moscona (MEX)

Coordina: Armando Arenas

Mesa de análisis 21.

Poetas del mundo #2

Librería Universitaria (Centro Cultural Paso del Norte) 12:15 hrs.

Participantes: Luis Armenta Malpica (MEX), Benito del Pliego (ESP), Stephane Despatie (CAN), Roberto Echavarren (URU), Pierre Joris (LUX) y Daniel Leuwers (FRA)

Coordina: Edgar Rincón Luna

Mesa de análisis 22.

Nueva literatura mexicana

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 17:00 hrs.

Participantes: Javier Acosta, Daniel Bencomo, Luis Rico y Blas García

Coordina: Jesús José Silveyra Tapia

Mesa de análisis 23.

Así vemos a Ciudad Juárez

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 18:00 hrs.

Participantes: María Teresa Andruetto (ARG), Rosina Conde (MEX), Roberto Echavarren (URU), Ana García Bergua (MEX) y Agustín Monsreal (MEX)

Coordina: Pedro Torres

Mesa de análisis 24.

Jerome Rothenberg: “Proteo en Ciudad Juárez”

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 19:00 hrs.

·         Jerome Rothenberg, el poeta norteamericano, por Pierre Joris

·         Rothenberg y la etnopoesía, por Enrique Servín

·         Palabra y pensamiento en Jerome Rothenberg, por Evodio Escalante

·         Rothenberg, el traductor, por Heriberto Yépez

Coordina: Rosario Sanmiguel

Entrega de la Medalla al Mérito Literario del Festival Internacional Chihuahua al poeta Jerome Rothenberg

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 20:00 hrs.

·         Semblanza de Jerome Rothenberg, por Jorge Humberto Chávez, Coordinador de Literatura en el Bravo

·         Entrega de la Medalla al Mérito Literario, por Ana García de Lafón, Coordinadora del FICH

Mesa de análisis 25.

Lectura de poemas de Jerome Rothenberg, por Jerome Rothenberg

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 20:30 hrs.

 

Declaratoria de Clausura

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 21:30 hrs.

Arq. Fermín Gutiérrez Galindo, director del Instituto Chihuahuense de la Cultura

COLOFÓN

Martes 13 de septiembre

Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes 19:00 hrs. Ciudad de México

Participantes: Jerome Rothenberg, José Vicente Anaya y Evodio Escalante.

 

Mayores informes:

Instituto Chihuahuense de la Cultura

7º Festival Internacional Chihuahua

Tels. (614) 426-74-29 y 31

Deja un comentario

Archivado bajo Agenda

Breebonn cierra ciclo de conciertos en la Cafebrería S&L, el sábado 27

Deja un comentario

Archivado bajo Conciertos

Breebonn en concierto este sábado 20, jazz & fun en la Cafebrería S&L

Deja un comentario

Archivado bajo Conciertos

¡Ven a compartir tus textos literarios a la Cafebrería S&L! Fuera Canas 1.8, el jueves 18

Deja un comentario

Archivado bajo [Fuera Canas]

Bree Bonn en concierto, jazz & funk, el sábado 13 en la Cafebrería S&L

Deja un comentario

Archivado bajo Conciertos

“Rebelde sin causa” se exhibe este viernes 12 en la Cafebrería S&L (Festival de Cine Clásico)

Como parte del Festival de Cine Clásico del Teatro Plaza en El Paso, Texas, el Consulado General de Estados Unidos y El Paso Community Foundation ofrecerán la segunda de dos presentaciones simultáneas de películas clásicas en la Cafebrería S&L de Ciudad Juárez.

La película, Rebelde sin causa (Rebel Without a Cause), es estelarizada por James Dean y dirigida por Nicholas Ray. La presentación de la película correrá a cargo del guionista del mítico filme, Stewart Stern, con transmisión simultánea en Ciudad Juárez.

Si desea conocer más sobre el Festival, le invitamos también el viernes 5 de agosto a una presentación con transmisión simultánea desde el Teatro Plaza en El Paso con los organizadores del Festival: Eric Pearson y Charles Horak.

Programa

Fecha:          Viernes 12 de Agosto
Hora:            7:00p.m.
Evento:        Presentación de la película por Stewart Stern (en inglés)
Transmisión Simultánea desde el Teatro Plaza
Lugar:           Cafebrería S&L  – Circuito Pronaf 445 Local 19, Ciudad Juárez

*  *  *  *  *

Fecha:          Viernes 12 de Agosto
Hora:            7:30p.m.
Evento:        Película Rebelde sin causa (Rebel Without a Cause)
En inglés con subtítulos en español
Lugar:           Cafebrería S&L  – Circuito Pronaf 445 Local 19, Ciudad Juárez
Entrada libre

Deja un comentario

Archivado bajo Cine