Cafebrería S&L

Oswaldo Zavala presentará su novela “Siembra de nubes”, en la Librería Universitaria de la UACJ

José Pérez-Espino — Wed, 23 Nov 2011 20:06:54 +0000

La Cafebrería S&L comparte el honor de invitar a la presentación de Siembra de nubes, la primera novela del escritor juarense Oswaldo Zavala, publicada por editorial Praxis. Será el jueves 24 de noviembre, a las 18:00 horas (6pm), en la Librería Universitaria. La entrada es libre.

Los presentadores son: Aileen El-Kadi, Willivaldo Delgadillo e Ignacio Alvarado Álvarez, con la presencia del autor.

Nos da mucho gusto que la zona del Pronaf se esté convirtiendo en un espacio para la cultura y las artes.

Sobre la novela, les recomendamos la siguiente reseña publicada en Salón de Letras: “Siembra de nubes, de Oswaldo Zavala: nostalgia de ausencia”.

Xóchitl Hermosillo Villegas presenta su libro “Nuevo Cuauhtémoc, un ejido o un sueño”, este viernes 11

José Pérez-Espino — Fri, 11 Nov 2011 03:25:48 +0000

¿Ya conocen el Salón de Letras? Los escritores de Ciudad Juárez están aquí

José Pérez-Espino — Fri, 04 Nov 2011 20:07:20 +0000

El Salón de Letras es una columna sobre libros que José Pérez-Espino publica desde enero de 2007 en la revista Día Siete (que se distribuye en 15 diarios del país con una circulación de 255 mil ejemplares). En ese espacio ha incluido a los principales escritores de Ciudad Juárez, con obra publicada en el estado o en editoriales del DF, Estados Unidos y Europa (al igual que los libros de cualquier género sobre la frontera).

El domingo 6 de noviembre le toca el turno a Oswaldo Zavala (Ciudad Juárez, 1975), sin duda el narrador más brillante de su generación, por su novela Siembra de nubes (Editorial Praxis, 2011).

Salón de Letras es, además, el único sitio dedicado exclusivamente a compartir la lectura de libros: www.SalondeLetras.com

También está en Facebook (con su nombre) y en En Twitter: @perezespino y @salondeletras

“Fragmentos de mujer”, exposición escultórica de Griselda Méndez, inicia el sábado 22 en la Cafebrería S&L

José Pérez-Espino — Fri, 21 Oct 2011 23:43:25 +0000

Karime López expondrá “Retratos digitales”, el viernes 21 de octubre, en la Cafebrería S&L

José Pérez-Espino — Tue, 18 Oct 2011 03:58:27 +0000

Joaquín Cosío presentará “Bala por mí el cordero que me olvida”, en el Centro Cultural Universitario, el miércoles 19

José Pérez-Espino — Sun, 16 Oct 2011 18:02:48 +0000

La Dirección General de Difusión Cultural y Divulgación Científica de la UACJ, en coordinación con el Programa de la Licenciatura en Diseño Gráfico, invita a la presentación del libro: Bala por mí el cordero que me olvida, de Joaquín Cosío.

La cita es este próximo miércoles 19 de octubre a las 19:00 hrs. en la Sala de Usos Múltiples del Centro Cultural Universitario. Entrada libre,

Además de contar con la participación del autor, los presentadores del libro serán:

- Rosario Sanmiguel
- Agustín García
- Miguel Ángel Chávez Díaz de León
Moderador: Blas García Flores

Sobre la obra:

Bala por mí el cordero que me olvida (Coedición: Sin Nombre/Nod/Taberna literaria/Ichicult 2011), se divide en cuatro apartados: La cuidad que no vuelve, con cinco poemas; Toda mujer es secreta, que incluye 10 poesías; Poemas familiares, con seis textos donde relata parte de su vida y su relación con la familia y; Mutis conformado por cinco poemas.

“En este libro se reflexiona sobre diferentes temas de la vida donde se despliega el amplio cuestionar de Cosío por lo que sucede en su entorno y por la relaciones humanas, lo que plasma en su poesía son los indicios de seguir preguntando”. Antonio Reyes Cortés.

Este libro fija en nosotros como una añoranza irresoluble. El aliento de sus páginas traza el paisaje de una ciudad negra y sitiada, fantasmal y con la marca de una violencia inmerecida. Y también nos lleva a recorrer los vericuetos de una memoria que reconoce a las mujeres de un pasado familiar como las principales figuras tutelares. Así realiza un tránsito delicado hacia la femineidad amada y distante, apenas tenida como relámpago verbal.

Sobre el autor:

José Joaquín Cosío Osuna, nacido en el estado de Nayarit en 1962, pero avecindado en Ciudad Juárez desde su infancia, tiene una amplia y reconocida trayectoria en teatro y cine (ganador del Ariel y de la Diosa de plata). En el ámbito literario tiene las siguientes publicaciones y reconocimientos: Conversando otra voz (Boldo i Clement Editores, 1989); Cíbola, cinco poetas del norte (UNAM, Colección El Ala de Tigre, 1999); Premio Chihuahua de Literatura 1992, por el texto dramático “Tomóchic, el día en que se acabó el mundo”; integrante del Taller Literario del INBA en Ciudad Juárez, bajo la coordinación de David Ojeda; fundador de la revista Azar junto con Rubén Nevárez, Rubén Mejía, Marco Antonio García y Jorge Humberto Chávez..

Mayores informes al 688 1869, con el Lic. Blas García Flores

En este link pueden leer el PDF con la entrevista que el poeta Miguel Ángel Chávez Díaz de León le realizó a Josquín Cosío y publicada en la revista Día Siete, bajo el título “Cosío en el paraíso”, a propósito de la publicación de Bala por mí el cordero que me olvida.

De cómo la Cafebrería S&L se convirtió en un catalizador de la cultura y las artes en Ciudad Juárez

José Pérez-Espino — Thu, 29 Sep 2011 00:02:01 +0000

En este reportaje publicado por El Universal, el de mayor circulación y uno de los más influyentes del país, se narra el origen e impacto de la Cafebrería S&L en la vida cultural y artística de Ciudad Juárez. Cumplimos tres años de poner nuestro grano de arena en el rescate cultural de la frontera.

Si les gusta la historia, por favor compártanla (clic aquí): “Un lugar de paz en Juárez, donde el sol brilla con más intensidad. El espacio de arte y cultura recupera un edificio que estaba abandonado y busca revivir el espíritu de la ciudad”

Así comienza el reportaje:

En medio de la extrema violencia y la peor crisis económica que ha padecido la frontera, la Cafebrería S&L se ha convertido en un catalizador de la vida cultural y artística de Ciudad Juárez. Su directora, Claudia Edith Soto González, le está poniendo el ejemplo a las autoridades, al impulsar la restauración de espacios públicos y un proyecto transfronterizo para activar una ruta turística que rescate las artes y la gastronomía de la región.

¿Por qué apostarle a la inversión cultural en medio de tanta violencia? Para responder, Soto González cita una frase del escritor Jesús Gardea: “En Juárez el sol brilla más, es más intenso y te forja el carácter”.

“Queremos contribuir –dice la directora de S&L– a que ese brillo ilumine a los juarenses con las herramientas espirituales necesarias para traer la paz. Para recuperar un sentido común de pertenencia, de identidad y de arraigo a la ciudad. Estamos compartiendo un grano de arena que es como la herencia de nuestra sangre a esta tierra”.

“Todas las expresiones artísticas encuentran espacio en la torre de ocho niveles que se ubica rodeada de antros, bares y cantinas. Un día hay sesión del taller de novela que imparte Élmer Mendoza, otro la proyección de un filme a favor del respeto a la diversidad de género o el fin de semana un casting de actores para una película con producción local. Se han realizado conciertos de rock, guitarra acústica, piano y bel canto. Todos los eventos son gratuitos y ha existido la cooperación de la mayoría de las instituciones dedicadas a la cultura”, dice.

Felicidades al Museo de Arte, por su reconocimiento en la reunión de gobernadores fronterizos

José Pérez-Espino — Wed, 28 Sep 2011 17:41:17 +0000

La Cafebrería S&L felicita cordialmente al Museo de Arte de Ciudad Juárez y al Muso de Arte en El Paso por el merecido reconocimiento que recibirán este martes en la reunión de gobernadores fronterizos que se realiza en Ensenada, Baja California. El Museo de Arte es un icono de Ciudad Juárez. El galardón es también para los juarenses. Compartimos la nota que al respecto publica el diario Reforma del DF.

Reconocen a Museos de Juárez y El Paso
- Asegura directora de la sede juarense que el galardón les da esperanza

Pedro Sánchez Briones / Corresponsal

Ciudad Juárez, México (28 septiembre 2011).- Por hermanar dos ciudades fronterizas a través de la cultura, el Museo de Arte de Ciudad Juárez y el Museo de Arte de El Paso serán hoy galardonados por el Instituto Woodrow Wilson, la Universidad de Arizona y el Colegio de la Frontera Norte.

Para Rosa Elva Vázquez, directora del inmueble juarense, el reconocimiento es una esperanza para esta ciudad inmersa en la violencia en los últimos años.

El premio, que se otorga a la innovación y cooperación transfronteriza México-Estados Unidos, será entregado en el marco de la Reunión de Gobernadores Fronterizos de México y Estados Unidos en Ensenada, Baja California.

El trabajo de ambos museos es destacado por una Bienal Fronteriza realizada en 2008 y en 2010, en las cuales artistas norteamericanos y mexicanos expusieron su obra tanto en El Paso como en Ciudad Juárez.

“El valor de este proyecto es que a través del arte y la cultura estamos hermanando las dos ciudades, los dos museos”, indicó Vázquez, quien explicó que a través de este trabajo conjunto se exhibe el panorama de la plástica regional.

Indicó que es un orgullo este tipo de reconocimientos porque se lo dan a la colaboración binacional.

“Nos permite también cooperar porque ninguna otra instancia lo está haciendo de esta manera, sólo la cultura y el arte nos dan esa posibilidad de poner ante los ojos de un público determinado, qué es lo que está haciendo en la plástica de ambos lados”.

A pesar de la violencia que se registra en esta ciudad, la unión de ambos recintos no se ha suspendido.

“A él (el director del Museo de Arte de El Paso, Michael A. Tomor) le han dicho: ‘es que este proyecto lo puedes seguir haciendo tú sin la colaboración de Juárez’ y, sin embargo, para él es tan importante este proyecto que sin la colaboración de Juárez no lo piensa”, dijo Vázquez.

Cuestionada sobre qué puede hacer la cultura en este contexto de violencia, mencionó que es difícil responder porque puede caer en los discursos obvios, pero, como promotora cultural, apuesta a que el arte forma mejores humanos.

“El arte y la cultura por supuesto que tienen que ayudar a mejorar los índices de vida. Yo no sé si quite violencia o si salve a alguien de la violencia (…) yo quiero creer que sí.

“Sí, el arte y la cultura nos dan esperanza, también nos rescatan lo más espiritual que pueda tener un ser humano, nos borran un tanto esta bestialidad en la que ya ha caído la violencia”.

Indicó que a raíz de la inseguridad, en Juárez surgieron varios colectivos a través de los cuales se va a comunidades a sanar por medio del arte a quienes han padecido algún hecho violento.

Exhiben a Siqueiros y Tamayo
Tras la restauración del Museo de Arte de Ciudad Juárez, en el que se invirtieron 18 millones y medio de pesos dentro del Plan Todos Somos Juárez, se presenta la exposición Horizontes de México, con obra de los máximos representantes del paisaje nacional, entre ellos David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
Un siguiente paso será la restauración del área externa del recinto y conformar un comité de curadores.

Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”, en Ciudad Juárez (programa)

José Pérez-Espino — Tue, 06 Sep 2011 14:19:42 +0000

En el marco del Séptimo Festival Internacional Chihuahua 2011, Ciudad Juárez se convertirá en la sede principal de la literatura mexicana con la realización del Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”, que contará con la presencia de destacadísimos intelectuales invitados y la entrega de la Medalla al Mérito Literario al poeta Jerome Rothenberg.

La Cafebrería S&L será sede de la mesa Narrativas Latinoamericanas, el sábado 10 de septiembre a las 11:00 horas.

Se desarrollarán mesas de análisis en Ciudad Delicias, Cuauhtémoc y El Paso, Texas (EUA) el miércoles 7 de septiembre, en Ciudad Juárez del 8 al 10 de septiembre y colofón en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México el martes 13.

Esta es una invitación de Gobierno del Estado de Chihuahua y su Programa Chihuahua Vive en la Cultura, de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte y el Instituto Chihuahuense de la Cultura, a través del 7º Festival Internacional Chihuahua 2011.

Será el sábado 10 de septiembre cuando se realize la ceremonia especial de entrega de la Medalla al Mérito Literario que otorga el Festival Internacional Chihuahua al poeta Jerome Rothenberg, por mano del director del Instituto Chihuahuense de la Cultura, Arq. Fermín Gutiérrez Galindo y la Coordinadora del FICH, Lic. Ana García de Lafón. Esta ceremonia se realizará en el Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte, en Ciudad Juárez, Chihuahua, con la presencia del propio homenajeado, a las 20:00 horas.

Será abundante la participación de intelectuales extranjeros, provenientes de países tales como Estados Unidos, Argentina, Canadá, Uruguay, España, Perú, Colombia y Cuba; de nuestro país acudirán de los estados de Zacatecas, Jalisco, y, por supuesto, del estado anfitrión: Chihuahua.

PROGRAMACIÓN

Miércoles 7 de septiembre

CIUDAD DELICIAS

Teatro de la Ciudad, Delicias, Chihuahua, 19:00 hrs.

Participantes: Luis Armenta Malpica (Guadalajara), Javier Acosta ( Zacatecas), José Pedroza (Delicias).

Coordina: Juan Cristóbal Pérez

CIUDAD CUAUHTÉMOC

Teatro de Cámara de Ciudad Cuauhtémoc. 19:00 hrs.

Participantes: Anthony Seidman (Los Ángeles), Roberto Ransom (Chihuahua), Juan Marcelino Ruiz (Cuauhtémoc)

Coordina: Raúl Manríquez

EL PASO, TEXAS

Auditorio Blumberg de la Biblioteca de UTEP, El Paso, Texas (EUA) 17:00 hrs.

Participa Myriam Moscona (MEX) Coordina: Luis Arturo Ramos.

A las 19:00 hrs. Participa Jerome Rothenberg (EEUU)

Coordina: Ben Alire Sáenz.

Jueves 8 de septiembre

CIUDAD JUÁREZ

Inauguración del Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”,

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte. 16:00 hrs.

Con la presencia del Director del Instituto Chihuahuense de la Cultura, Arq. Fermín Gutiérrez Galindo.

Mesa de análisis 1.

Literatura argentina.

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 16:30 hrs.

Participantes:. María Teresa Andruetto, Coral Aguirre y Lila Zemborain.

Coordina: Jesús José Silveyra Tapia

Mesa de análisis 2.

Muestra de poesía chihuahuense

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 17:30 hrs.

Participantes: Jeannette Lozano-Clariond, Rubén Mejía, Luis Rico y César Silva.

Coordina: Miguel Ángel Chávez Díaz de León

Mesa de análisis 3.

Narradores de Chihuahua.

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 18:30 hrs.

Participantes: Raúl Manríquez, Roberto Ransom y Jaime Romero Robledo

Coordina: Blas García

Mesa de análisis 4.

Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez. Relatoría y lectura.

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 19:30 hrs.

Relatores: Antonio Flores Schroeder , Yuvia Cháirez y Edgar Rincón

Escritores: Javier Izaguirre, David Martínez, Oswaldo Ogaz y Nabil Valles

Firma de libros y vino de honor 21:00 hrs.

Viernes 9 de septiembre

Mesa de análisis 5.

Universidad Autónoma de Chihuahua 10:00 hrs.

Participantes: Ana García Bergua (MEX), Daniel Leuwers (FRA), Agustín Monsreal (MEX) y Rocío Cerón (MEX).

Coordina: Ismael Zepeda

Mesa de análisis 6.

Universidad Americana del Noreste 10:00 hrs.

Participantes: Roberto Echavarren (URU), Pierre Joris (LUX), Myriam Moscona (MEX) y José Eugenio Sánchez (MEX). Coordina: Luis Pegut

Mesa de análisis 7.

Auditorio del Colegio de Bachilleres 10:00 hrs.

Participantes: Óscar Godoy (COL), José de Piérola (PER), Luis Rico (MEX) y Juan Marcelino Ruiz (MEX)

Coordina: José Juan Aboytia

Mesa de análisis 8.

Ciudad Universitaria, UACJ 10:00 hrs.

Participantes: Héctor Collado (PAN), Evodio Escalante (MEX) y César Silva (MEX)

Coordina: Miguel Ángel Mendoza Rangel

Mesa de análisis 9.

Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey 10:00 hrs.

Participantes: Jeannette Lozano-Clariond (MEX), Benito del Pliego (ESP) y Anthony Seidman (EEUU)

Coordina: Ana Laura Ramírez

Mesa de análisis 10.

Tec Milenio 12:00 hrs.

Participantes: Armando Alanís Pulido (MEX), Waldo Leyva (CUB) y Myrna Pastrana (MEX)

Coordina: Enrique Cortazar

Mesa de análisis 11.

Universidad Tecnológica, campus Anapra. 12:00 hrs.

Participantes: Javier Acosta ( MEX), Blas García (MEX) y Sasha Pimentel (FIL)

Coordina: Edgar Rincón

Mesa de análisis 12.

Preparatoria Altavista 12:00 hrs.

Participantes: María Teresa Andruetto (ARG), Daniel Bencomo (MEX) y Roberto Ransom (MEX)

Coordina: Miguel Ángel Chávez Díaz de León

Mesa de análisis 13.

Ciudad Universitaria, UACJ 12:00 hrs.

Participantes: Rosa Alcalá (EUA), Rosina Conde (MEX) y Juan Cristóbal Pérez (MEX)

Coordina: Agustín García

Mesa de análisis 14.

Universidad Tecnológica, campus Independencia 12:00 hrs.

Participantes: Luis Armenta Malpica (MEX), Stephane Despatie (CAN), Diego Ordaz (MEX) y Rubén Mejía (MEX).

Coordina: Amalia Molina

Mesa de análisis 15.

CBTIS 114 12:00 hrs.

Participantes: Lila Zemborain (ARG), Raúl Manríquez (MEX) y Jaime Romero Robledo (MEX)

Coordina: José Juan Aboytia

Mesa de análisis 16.

Ensayistas mexicanos

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 17:00 hrs.

Participantes: Evodio Escalante, Juan Cristóbal Pérez y Roberto Ransom

Coordina: Marx Arriaga

Mesa de análisis 17.

México es puro cuento

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 18:00 hrs.

Participantes: Rosina Conde, Ana García Bergua y Agustín Monsreal. Coordina: Jesús José Silveyra Tapia

Mesa de análisis 18.

Poetas del mundo #1

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 19:00 hrs.

Participantes: Armando Alanís Pulido (MEX), Rosa Alcalá (EEUU), Rocío Cerón (MEX), Sasha Pimentel (FIL), José Eugenio Sánchez (MEX) y Anthony Seidman (EEUU)

Coordina: Luis Arturo Ramos

Firma de libros y vino de honor 20:15 hrs.

Sábado 10 de septiembre

Mesa de análisis 19.

Narrativas latinoamericanas

CAFEBRERÍA S&L (Anillo envolvente PRONAF, torre anaranjada) 11:00 hrs.

Participantes: Coral Aguirre (ARG), Myrna Pastrana (MEX), Óscar Godoy (COL) y Juan Marcelino Ruíz (MEX)

Coordina: Edgar Rincón Luna

Mesa de análisis 20.

Poetas para llevar

Escuela Normal Superior “José E. Medrano” (Secundaria Estatal #2) 11:00 hrs.

Participantes: Javier Acosta ( MEX), Héctor Collado (PAN), Waldo Leyva (CUB) y Miriam Moscona (MEX)

Coordina: Armando Arenas

Mesa de análisis 21.

Poetas del mundo #2

Librería Universitaria (Centro Cultural Paso del Norte) 12:15 hrs.

Participantes: Luis Armenta Malpica (MEX), Benito del Pliego (ESP), Stephane Despatie (CAN), Roberto Echavarren (URU), Pierre Joris (LUX) y Daniel Leuwers (FRA)

Coordina: Edgar Rincón Luna

Mesa de análisis 22.

Nueva literatura mexicana

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 17:00 hrs.

Participantes: Javier Acosta, Daniel Bencomo, Luis Rico y Blas García

Coordina: Jesús José Silveyra Tapia

Mesa de análisis 23.

Así vemos a Ciudad Juárez

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 18:00 hrs.

Participantes: María Teresa Andruetto (ARG), Rosina Conde (MEX), Roberto Echavarren (URU), Ana García Bergua (MEX) y Agustín Monsreal (MEX)

Coordina: Pedro Torres

Mesa de análisis 24.

Jerome Rothenberg: “Proteo en Ciudad Juárez”

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 19:00 hrs.

·         Jerome Rothenberg, el poeta norteamericano, por Pierre Joris

·         Rothenberg y la etnopoesía, por Enrique Servín

·         Palabra y pensamiento en Jerome Rothenberg, por Evodio Escalante

·         Rothenberg, el traductor, por Heriberto Yépez

Coordina: Rosario Sanmiguel

Entrega de la Medalla al Mérito Literario del Festival Internacional Chihuahua al poeta Jerome Rothenberg

Teatro experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte 20:00 hrs.

·         Semblanza de Jerome Rothenberg, por Jorge Humberto Chávez, Coordinador de Literatura en el Bravo

·         Entrega de la Medalla al Mérito Literario, por Ana García de Lafón, Coordinadora del FICH

Mesa de análisis 25.

Lectura de poemas de Jerome Rothenberg, por Jerome Rothenberg

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 20:30 hrs.

Declaratoria de Clausura

Teatro experimental “Octavio Trías” del Centro Cultural Paso del Norte 21:30 hrs.

Arq. Fermín Gutiérrez Galindo, director del Instituto Chihuahuense de la Cultura

COLOFÓN

Martes 13 de septiembre

Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes 19:00 hrs. Ciudad de México

Participantes: Jerome Rothenberg, José Vicente Anaya y Evodio Escalante.

Mayores informes:

Instituto Chihuahuense de la Cultura

7º Festival Internacional Chihuahua

Tels. (614) 426-74-29 y 31

Breebonn cierra ciclo de conciertos en la Cafebrería S&L, el sábado 27

José Pérez-Espino — Thu, 25 Aug 2011 02:58:00 +0000